++ Sottotitoli italiani della stagione 3 ++

Traduzione: Buffyfaith

Sito: Grey's Anatomy Italian World

I seguenti sottotitoli sono compatibili solo con la versione video indicata accanto. Per vedere il video con i sottotitoli vi basta avere un programmino molto leggero chiamato BSPLAYER e che potete trovare gratis in rete. Vi basterà poi inserire video e sottotitoli in una stessa cartella e rinominarli nello stesso modo. Ad esempio video: grey's_anatomy_3x01.avi e sottotitoli  grey's_anatomy_3x01.srt in questo modo il lettore vi leggerà i sottotitoli.

(Per una visione ottimale dei sottotitoli si consiglia di impostare il font Verdana di grandezza non superiore a 21 punti), lanciando bsplayer, cliccando con il destro del mouse sullo schermo--->sottotitoli--->carattere.

In questa sezione trovate 3 tipi di sottotitoli:

- italiani per la versione video americana indicata accanto (23 fps)

- inglesi/originali per la versione video americana indicata accanto (23 fps)

- italiani a 25 fps per chi "incolla" l'audio italiano sul video inglese mantenendo il doppio audio.